Formations au tournage et au montage vidéo pour les équipes et les indépendants, en intra ou à distance. Financement possible selon votre situation.
Blog

Exporter une vidéo pour YouTube et Vimeo : les réglages d’encodage à connaître

Le montage est terminé, il reste à exporter. C’est souvent là que l’on hésite : quel codec, quel débit, quelle fréquence d’images ? YouTube et Vimeo publient chacun leurs recommandations officielles. Nous les avons réunies pour que votre équipe exporte du premier coup un fichier conforme.

Publié le 8 novembre 2026, d’après les pages d’aide des deux plateformes consultées le même jour.

Pourquoi l’export mérite cinq minutes de plus

Un mauvais réglage d’export ne se voit pas toujours sur l’écran du monteur. Il se voit après la mise en ligne : image saccadée parce que la fréquence d’images a été changée, son qui ne correspond pas aux attentes de la plateforme, fichier inutilement lourd, long à mettre en ligne. Les deux plateformes le disent clairement : il faut conserver la fréquence d’images du tournage. YouTube demande d’« encoder et mettre en ligne » à la fréquence de tournage ; Vimeo recommande de garder la fréquence native, en fréquence constante.

La bonne pratique pour une équipe : créer une fois pour toutes un préréglage d’export par plateforme dans le logiciel, le nommer clairement, et le partager. On standardise ce qui se répète, quel que soit l’outil retenu parmi ceux de notre guide pour choisir un logiciel de montage vidéo.

Les réglages communs aux deux plateformes

Sur l’essentiel, YouTube et Vimeo convergent. D’après les paramètres d’encodage recommandés par YouTube et les instructions de compression de Vimeo :

  • Codec vidéo : H.264 en profil High pour les deux. Vimeo accepte aussi Apple ProRes 422 (HQ) et H.265.
  • Balayage : progressif. Désentrelacez avant la mise en ligne ; YouTube cite l’exemple d’un passage de 1080i60 à 1080p30.
  • Conteneur : MP4 pour YouTube, avec l’atome MOOV placé en tête de fichier.
  • Audio : AAC-LC, échantillonné à 48 kHz. YouTube recommande 384 kbit/s en stéréo, Vimeo 320 kbit/s.
  • Couleur : BT.709 (aussi appelé Rec. 709) pour une vidéo standard, non HDR.

YouTube détaille en plus quelques paramètres H.264 que l’on trouve dans les réglages avancés de la plupart des logiciels : 2 images B consécutives, GOP fermé d’une durée égale à la moitié de la fréquence d’images, CABAC activé, débit variable et sous-échantillonnage 4:2:0. Côté format, le 16:9 reste la norme sur ordinateur, mais YouTube accepte les autres formats ; pour le vertical, voir notre guide pour monter des vidéos verticales de marque.

Débits : le tableau à garder sous la main

Le débit est le réglage qui pèse le plus sur la qualité et le poids du fichier. Voici les valeurs publiées par les deux plateformes, pour une vidéo SDR (non HDR), en mégabits par seconde.

RésolutionYouTube, 24 à 30 i/sYouTube, 48 à 60 i/sVimeo
2160p (4K)35 à 4553 à 6830 à 60
1440p (2K)162420 à 30
1080p81210 à 20
720p57,55 à 10

Les valeurs de YouTube sont des recommandations, sans limite obligatoire. Vimeo conseille un débit variable lorsque c’est possible et précise que les fréquences supérieures à 60 images par seconde sont automatiquement réduites. En pratique, une vidéo d’entreprise tournée en 1080p à 25 images par seconde peut s’exporter à 10 Mbit/s et convenir aux deux plateformes.

Régler l’export dans votre logiciel

La plupart des logiciels de montage proposent des préréglages d’export. Partez de celui qui correspond à votre résolution et au codec H.264, puis vérifiez quatre champs avant de lancer l’export : la fréquence d’images (identique à celle du projet), le débit (dans la fourchette du tableau), l’audio (AAC à 48 kHz) et le balayage (progressif). Enregistrez ensuite ce réglage sous un nom explicite, par exemple « YouTube 1080p25 ».

Avant de diffuser, regardez le fichier exporté en entier, et pas seulement le début : c’est là que l’on repère une coupe son oubliée, un titre mal placé ou une image figée. Si vous publiez sur plusieurs plateformes, faites d’abord un essai de mise en ligne non publique. Cette vérification prend quelques minutes et évite de devoir supprimer une vidéo déjà partagée.

Pour une chaîne d’entreprise, ce préréglage fait partie du kit de départ, avec la miniature et le modèle de générique : notre page sur la chaîne YouTube d’entreprise détaille le reste.

Former votre équipe à l’export et à la diffusion : un organisme de formation partenaire construit un programme sur vos vidéos et vos logiciels. Premier contact sous 24 heures après votre demande.

Recevoir un programme pour nos vidéos

Sources : Aide YouTube, paramètres d’encodage recommandés pour les vidéos mises en ligne ; Centre d’aide Vimeo, instructions de compression vidéo et audio. Pages consultées le 8 novembre 2026.

Recevoir un programme pour nos vidéos

Gratuit pour vous et sans engagement. Votre demande est transmise à un organisme de formation partenaire qui vous recontacte sous 24 heures, par téléphone ou par email, pour en parler avec vous. Plan Serré ne vend pas de formation.

Votre demande est transmise à un organisme de formation partenaire qui vous recontacte. Pour préciser matériel et logiciel : formulaire complet.